往来互通话友谊——德国汉堡瓦尔道夫中学师生代表赴我校交流
2024年10月28日，德国汉堡师生代表团抵沪开启为期三周的访问。上海—汉堡学生交流团在经历了三年的线上交流后，终于迎来了疫情后的首次线下互访。作为上海与汉堡友城项目的重要组成部分，自1986年起，两市的中学生代表团便开启了持续双向互动，此次交流团由来自汉堡3所学校的18位学生和2位老师组成，他们将在上海进行为期3周的深入交流与学习，旨在加深两市青少年之间的友谊，促进文化理解与交融。我校同其它4所上海代表学校热情接待，其中，汉堡瓦尔道夫中学（Walddörfer-Gymnasium）的6名学生到访我校进行一周的交流，和我校师生一起体验一系列丰富有趣的活动，借此契机，双方互通互鉴，增进友谊。
汉堡瓦尔道夫中学学生于上外附中合照
11月4日，杭虹利副校长携全校师生对交流团的到来表示热烈欢迎。在当天举行的升旗仪式上，汉堡师生代表团用流利的中文表达了对上海这座城市的向往和对在我校交流的期待。我校师生以阵阵掌声回应了这份热情，以真诚的待客之道迎接远道而来的友人。升旗仪式结束后，杭副校长与汉堡瓦尔道夫中学副校长伍尔夫女士亲切交谈，双方表达了积极推动合作关系发展的意愿，并互赠礼物纪念。
瓦尔道夫中学师生参加我校升旗仪式
互赠礼物
在为期一周的时间里，汉堡学生深入体验了上外附中的校园生活。他们与自己的中国伙伴同吃同住，一起上课，近距离了解了我校多姿多彩的校园文化。在课堂上，他们积极参与讨论，与同学们分享了自己在德国的学习经历和文化背景，同时也对中国的历史、文化和社会现状表现出了浓厚的兴趣。中德学生协作开展课题，在思想的碰撞中，两国青少年的文化底色得以彰显，也通过合作更加鲜明绚烂。
瓦尔道夫中学师生参与德语课堂
除了课堂学习，交流团还参与了各式各样妙趣横生的文化体验活动。他们游览了自然博物馆、上海犹太难民纪念馆、鲁迅公园等著名景点，感受了沪城古今交融之美。音乐课上，汉堡学生合唱茉莉花，民歌小调的清丽芬芳飘向欧洲；书法课上，他们挥洒笔墨，横折竖勾后的文化意蕴化成不限国界的美好祝福；五颜六色的漆扇饱含青春活力，又展现出多元文化齐放的魅力；来回跳跃的乒乓为少年热血标记律动，拼搏精神在这项充满动感的中国强项运动中充分显露。通过亲身经历，汉堡交流团对中国文化及其韵味有了直观的认识。
汉堡学生参观景点与文化体验留念
在交流过程中，汉堡学生与我校学生建立了深厚的友谊。他们一起参加体育活动和欢迎欢送晚宴，共同度过了许多难忘的时光。在分别之际，许多学生都表达了对对方深深的不舍和祝福。此次交流活动的意义深远。它不仅为汉堡和上海的青少年提供了一个相互了解、深化信任的平台，也为两市的文化交流注入了新的生机。通过面对面的交流，学生们能够更加深入地了解彼此的文化和生活方式，增进相互理解和尊重。这对于促进两市乃至两国之间的友好关系具有重要作用。上海与汉堡友谊篇章未完待续，我们期待着未来有更多的交流机会，让两市青少年在相互学习和借鉴中共同成长，为构建更加和谐的世界贡献青春力量。
2024上海—汉堡学生交流团全体师生合照
供稿 | 胡志闲
摄影 | 李杨 德语组
责编 | 丁玉西
编审 | 外事处