受复旦大学外文学院的邀请,我校高一、高二年级的德语和法语班学生于6月22日前往复旦大学外文楼,参加了德法专业中学生体验日活动。此次活动旨在激发中学生对德语和法语的学习兴趣,增进对复旦大学外文学院的了解。
学生合影留念
复旦大学外文学院副院长刘炜副教授、DAAD代表Daniel Simon老师、德语系系主任李双志教授以及法语系系主任陈杰副教授发表了热情洋溢的欢迎词,并简要介绍了本次体验日的活动安排。 复旦大学外文学院副院长刘炜副教授致辞
复旦大学德语系系主任李双志教授致辞
复旦大学法语系系主任陈杰副教授致辞
随后,学生们分组体验了德语和法语的互动课程。 Daniel Simon老师以弗里德里希·迪伦马特的《物理学家》为蓝本,带领学生们进行了戏剧表演的体验,让学生们通过角色扮演的方式深入感受德语的魅力。 德语系Daniel Simon老师
Gloria Reim老师带来了一堂创意诗歌课程,通过诗歌拼贴的方式,让学生们领略德国诗歌的独特风采,并进行了一次充满创意的手工创作。 德语系Gloria Reim老师
学生创作创意诗歌
法语课堂上同样精彩纷呈。Éric Bonvin老师首先教授了学生们用法语进行简单的自我介绍,随后以亚瑟王为首的宫廷文学为例,带领学生们探索了中世纪法国文学的奥秘。 法语系Éric Bonvin老师
李佳颖副教授向学生们介绍了法国文学的另一面,通过对比经典文学与先锋文学,帮助学生们直观感受到两者之间的差异,让学生们对法国文学有了更全面的认识。 法语系李佳颖副教授
复旦大学的学长学姐和老师们详细介绍了复旦大学外语类社团丰富多彩的活动以及外语学院的学习生活,并耐心解答了同学们的各种问题,为学生们未来的学习和规划提供了宝贵的参考。 此次德法专业中学生体验日活动圆满结束,学生们不仅体验到了不同语言文化的魅力,还对复旦大学外文学院有了更全面和深入的了解。学生们表示,这种沉浸式的体验让他们对未来的语言学习和发展有了更加清晰的认识和期待。 学生感想 非常高兴有机会参与复旦大学德法交流日活动。活动充实而丰富,内容多样而精彩。作为德语班的学生,德语的内容固然不构成难度的,但是在Simon先生和Reim女士的组织下,学生仍然有很强的参与感,因为能通过德语话剧演绎和报纸剪贴诗歌创作等环节体验文化的乐趣。而法语课对我更是一次新奇的体验。不仅牛刀小试学用法语自我介绍,更通过法语文学作品的品读,深入了解了法国文学浪漫主义的另一面,即作家通过制造矛盾唤醒读者的共鸣。复旦大学的体验日让我们在拓展视野的同时发掘了更多可能。 ——高一6班 盛杰
供稿 | 高一6班 褚诗语 摄影 | 张敏 责编 | 王锦慧 编审 | 德语组 法语组